Queen Elizabeth II reads the Throne Speech in the Senate Chambers Oct. 18, 1977, officially opening the session of Parliament. Prime Minister Trudeau sits to the right of the Queen
Prince Philip listens attentively as the Queen reads the Speech from the Throne opening Parliament Oct. 14, 195
Queen Elizabeth II and Prince Philip wave to crowds as they ride in a carriage to Parliament Hill in Ottawa on Oct. 18, 1977

ОТТАВА — У вівторок король Чарльз виступить із тронною промовою, відкриваючи нову сесію парламенту Канади. Він сидітиме на троні, прикрашеному вставкою з горіхового дерева, вирощеного у Віндзорському парку - маєток його матері, королеви Єлизавети II.

Це символічно: 1957 року саме Єлизавета II стала першим монархом, який особисто вимовив тронну промову в Канаді — зазвичай цю церемонію проводить генерал-губернатор. Тоді ж вона вперше звернулася до канадців по телебаченню з кабінету в Рідо-Холлі, промовивши промову англійською та французькою.

Тронна промова 1957 року була присвячена планам уряду Джона Діфенбейкера, а королева зазначила, що хоче залишитися в пам'яті канадців як правителька, яка служила їм «від щирого серця». Вона справді правила в Канаді понад 65 років і повернулася для нової тронної мови у 1977 році, у рік свого Срібного ювілею.

На тлі нових економічних реалій та викликів культурної гармонії, як сказала тоді Єлизавета, «Канада входить у нову епоху». Ці слова звучать актуально й сьогодні, тепер уже від імені короля Чарльза.