First-degree murder charges filed in investigation of suspicious death in Carleton Place