В этом выпуске новостей Оттавы и Гатино  освещаются последние события региона. Жители Валь-де-Монт возмущены развитием промышленного парка Тенпенни и требуют моратория, опираясь на письмо замминистра, которое подчеркивает несоответствие планов требованиям правительства. Это вызвало у общества поддержку и было выдвинуто требование прекратить выдачу лицензий на строительство промышленных объектов в этом регионе.

В разделе новостей полиции рассказывается о трагедии с участием водителя грузовика, который стал причиной гибели 16 членов хоккейной команды Humboldt Broncos. В результате слушаний виновник аварии получил ордер на депортацию в Индию. Также сообщается о пропавшем подростке из Ванье, Донни Филлипсе, который исчез три недели назад. Полиция призывает всех, кто может что-то знать, откликнуться. Полиция Оттавы участвует в защите дикой природы: мужчине предъявлено обвинение в жестоком обращении с животными за затоптывание гусят.

В заключение в выпуске освещается культурная жизнь столичного региона, включая предстоящие музыкальные, танцевальные и театральные события в Оттаве и Гатино