Армяне Канады: большая история небольшой общины
Журнал «Наша Оттава» выходит на русском языке, однако на нашем сайте публикуются материалы также на английском, французском, украинском, и белорусском. Нас читают многие выходцы из разных стран бывшего СССР, и одна из наших главных задач - помогать людям лучше узнавать друг друга, укреплять связи между общинами и вместе создавать общее канадское будущее. Новую рубрику «Общины Канады» мы начинаем с рассказа об армянах - народе с древней культурой, богатой историей и удивительной способностью сохранять свою самобытность вдали от исторической родины. (от редакции)
Считается, что первым армянином, поселившимся в Онтарио, был Гарабед Нергарарян, приехавший в Порт-Хоуп в 1887 году. Со временем армянские общины появились в Монреале, Торонто, Гамильтоне, Оттаве и других городах страны. По данным переписи 2021 года, армянское происхождение указали 68 850 жителей Канады, хотя общинные оценки значительно выше. За этими цифрами - тысячи человеческих судеб. Люди, которые начинали новую жизнь в далёкой стране, но не забывали, откуда пришли. Они создавали семьи, открывали бизнес, строили карьеру, основывали школы, церкви и культурные центры - и одновременно становились частью канадского общества. Церкви традиционно были не только духовными, но и культурными центрами армянской жизни. В Торонто с 1983 года действует Армянская апостольская церковь Святой Марии. В столичном регионе общину объединяет церковь Святого Месропа, приход которой был создан в 1978 году. Здесь проходят богослужения, памятные мероприятия, встречи и культурные программы. Особое место в армянской памяти занимают хачкары - каменные кресты, покрытые тонкой резьбой. Установленные возле армянских храмов и общественных центров Канады, они напоминают о трагических страницах истории и одновременно становятся символом того, что память, культура и надежда способны пережить поколения. Для армянской общины важным символом остаётся и 21 сентября - День независимости Армении. Но история армян в Канаде - это не только история сохранения прошлого. Это история людей, которые своим талантом изменяли настоящее. Юсуф Карш, открывший свою студию в Оттаве, стал одним из самых известных портретных фотографов ХХ века. Его фотография Уинстона Черчилля, сделанная в парламенте в 1941 году, вошла в историю мировой фотографии. Его брат Малак Карш прославился своими фотографиями канадской природы и стал одним из вдохновителей Канадского фестиваля тюльпанов.
Среди известных канадцев армянского происхождения - режиссёр Атом Эгоян, оперная певица Изабель Байракдарян, музыкант и детский исполнитель Раффи Кавукян, а также Энн Кавукян, бывшая комиссаром Онтарио по вопросам информации и конфиденциальности и создавшая получившую международное признание концепцию Privacy by Design. И эта история продолжается сегодня. В Оттаве армянская община развивается, создаёт новые проекты, участвует в культурной и интеллектуальной жизни города. Армянские команды встречаются на интеллектуальных играх и музыкальных квизах, представители общины открывают новые предприятия и становятся частью повседневной жизни столицы. Даже ресторан Yan’s на ByWard Market,открытый Арменом и Гоар в 2025 году, стал ещё одним маленьким примером того, как культура проявляется в обычной жизни - через еду, гостеприимство и общение. Связь Армении и Диаспоры - это гораздо больше, чем общая история, культура или язык. Это связь поколений. Это бабушкины истории, семейные фотографии, армянская речь, звучащая в доме далеко от родины, песни, которые передаются детям, и желание однажды привести их в Армению и сказать: «Вот откуда мы». В этом, пожалуй, и заключается особая сила Диаспоры. Сохранять свои корни - не значит жить прошлым. Можно помнить язык и традиции предков, хранить семейную память и при этом всем сердцем участвовать в жизни страны, которая стала твоим домом. Поэтому связь между Арменией и Диаспорой - это прежде всего связь между людьми. Она живёт в семьях, дружбе, встречах, в интересе молодёжи к своим корням и в желании передать следующим поколениям не только память, но и чувство принадлежности. Армянская община Канады бережно хранит свою историю, но одновременно остаётся открытой частью многонациональной страны. И именно из таких историй - разных языков, культур, судеб и традиций - складывается современная Канада: страна, сильная не одинаковостью, а разнообразием, взаимным уважением и человеческими связями. Ведь расстояние может разделять страны, но не должно разделять людей. А мост между культурами всегда начинается с простого человеческого желания - узнать друг друга.
Нуне Зограбян
Президент NUR Heritage
nune@nurheritage.org
416-832-6336