Deux membres d'équipage portés disparus d'un hélicoptère Chinook de l'Aviation royale canadienne qui s'est écrasé dans la rivière des Outaouais sont décédés. Un hélicoptère Chinook transportait quatre membres du 450e Escadron tactique d'hélicoptères en mission d'entraînement lorsqu'il a plongé dans l'eau près de Black Bear Beach peu après minuit mardi. Deux autres membres d'équipage ont été transportés à l'hôpital de Pembroke avec des blessures ne mettant pas leur vie en danger. OC Transpo n'a toujours pas de date précise pour le lancement de la deuxième ligne de SLR dans la capitale canadienne. Y aura-t-il des feux d'artifice et des feux d'artifice le jour de la fête du Canada? Ces nouvelles et d'autres d'Ottawa dans un reportage de Yuri Nachety.